Diccionari anglès-català: «tenir por»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir por»

català → anglès

tenir por v intr 

tenir por (d’algú o d’alguna cosa) 
  1. to dread v tr | to fear v tr

no tenir por de res expr 

  1. as bold as brass adj
Exemples d’ús (fonts externes)
You might be in fear of something. Pots tenir por d’alguna cosa.
Font: TedTalks
From that moment on he never feared death. A partir d’aquell moment, no va tenir por de morir.
Font: Covost2
We’d have to learn to fear infections that now seem minor. Hauríem d’aprendre a tenir por d’infeccions que ara semblen menors.
Font: TedTalks
When Sydney asks if she should be afraid of him, he replies that she should not, but everyone should be afraid of them. Quan la Sydney li pregunta si hauria de tenir por d’ell, ell respon que no ho hauria de fer, però tothom hauria de tenir por d’ells dos.
Font: wikimedia
To do that successfully, I must have no fear of failure. Per a aconseguir-ho, no he de tenir por del fracàs.
Font: Covost2
Disbelievers will be punished, but believers need not fear. Els infidels seran castigats, però els creients no han de tenir por.
Font: Covost2
You can do this safely, for you will not need to fear foreign interventions. Ho podeu fer amb seguretat, ja que no heu de tenir por d’intervencions forasteres.
Font: MaCoCu
A New Domain of Thinking: Why Big Pharma Should Be Afraid Un nou àmbit de pensament: Per què les grans farmacèutiques haurien de tenir por
Font: MaCoCu
There is no reason to be intimidated by growing your own. No hi ha raó per a tenir por a conrear la teva pròpia marihuana.
Font: MaCoCu
They might fear being alone in the room, or going to sleep in a dark room. Poden tenir por d’estar sols a l’habitació o d’anar a dormir a una habitació fosca.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0